Homa expands menu under latest chef; Grazing Goat launches; Josh & John's Creekwalk opens (and our final collab drops); a pork egg roll recipe; battle victory on the Rooftop + more food & drink news